3 april 2017

WEBSITE Kantwerk.nl / A Passion For Lace...

Voordat ik (meer) ging breien, had ik een bedrijfje als tuin ontwerpster. Dat ging redelijk en het luidde mijn eerste stappen in als website 'bouwer'. Dat wil zeggen: kijken hoe anderen het deden en dan met HTML for Dummies aan de gang. ECHT! 

In de loop van de tijd steeds meer geleerd en mijn broertjes hielpen me met bepaalde coderingen. 

Before I started knitting (more), I had a little design business for gardening. It went reasonably well, and it kicked off the first steps in 'webdesign'. That is... looking at what other people did and then using HTML for Dummies to get going. FOR REAL.

My brothers helped me out with certain codes and I got wiser along the way. 




In 2006 was het dan zo ver: een brei blog! Dat was handig! Invullen, foto's erbij, klik en klaar!
En in 2009 dan het opzetten van mijn eigen brei-bedrijf: Kantwerk. En nog steeds, met behulp van de basis principes kon ik mijn eigen website onderhouden en invullen. 



Back in 2006 it all culminated in my Blog about knitting. That was conveniënt: writing, adding pictures, click and done!

That added up and was the base for my own knitting-business: Kantwerk. Or better: A Passion For Lace...



Mijn broers hielpen met het belangrijkste probleem: hoe krijg je de reacties/ orders in je mailbox.
En ik was zelfs op onderzoek uitgegaan om een nieuwsbrief uit te brengen! Het liep als een trein. 



My brothers helped me (again) with the most important problem: how to get reactions / orders in the mailbox.
I was venturing out on my own to see if I could set up a newsletter! Things went great. 


Maar.. aan alle goede dingen komt een 'eind'... De vooruitgang ging te snel. Ik had even geen tijd. En toen... kon ik het niet meer bijhouden.
De website doet het nog, maar ik kan er niet meer bij! De nieuwsbrief was al een stille dood gestorven, omdat de provider met een update kwam. Daardoor raakte ik de e-mail-adressen kwijt en kon ik geen groepen meer aanmaken, zodat ik het makkelijker kon versturen.

But.. all good things come to an end. Progress came and went to fast! I didn't have the time to keep up and got lost.
The website is still up and running, but I can't reach it anymore. The newsletter had a silent demise, due to an update (!!) by the provider. That made me loose all membership e-mail adresses and I wasn't able to make groups for easier mailing. 

Binnenkort dus maar even een werk overleg met de alwetende broers om te kijken of ze mij kunnen helpen.

I have to arrange a working lunch with my brothers-who-know-it-all, and see if they can help me to get back up.


Dus... voor nu kun je nog altijd een bestelling plaatsen. OOK voor patronen die je alleen nog maar op de blog hebt gezien. Ook reacties en commentaar zijn altijd welkom.
Hoe lang dit gaat duren?? Geen idee.
Ondertussen wil ik je HARTELIJK bedanken voor je commentaar, je enthousiasme, je aankopen en je bewondering. Ik waardeer het enorm! DANK JE WEL. 


So... for now you can always place an order. ALSO for patterns that you've only seen on my blog. Also a comment, notes or other chats are being appreciated.

In the meantime: THANK YOU for the comments, the joy, the purchases and the admiration you've shared. I really appreciated. THANK YOU





23 maart 2017

Holm, a summer lace scarf...


De dag dat ik wist dat het garen er aan zat te komen, was ik al met een ontwerp bezig. Het was afwachten of het patroon wat ik in gedachten had wel zou werken met het garen. Ik had nog nooit met Ramie gewerkt. 
Ramie is een een garen gemaakt van een plant uit de Netel-familie. Het heet wel hetzelfde als de brandnetel (Ortica of Urtica) maar het is toch net even wat anders. 

 The day I knew the yarn was coming, I was already working on a design. I had to wait and see if it would work with the yarn at all, I have never worked with Ramie yarn before.
Ramie is part of the Nettle-family. Not the famous 'weed', but a close relative. 


Het bleek een zeer aangename verrassing! Wat voelde dat goed, stevig en een heerlijk kleurtje. Het is een 1ply en een bolletje is 400m/50gr. Een goed kantgewicht dus.
Ik gokte er op dat het met 2,75mm naalden het beste er uit zou kunnen halen. Zo wordt het niet te los, zakt het niet uit (Shetland kant is al zo rekbaar).

De draad bleek stevig getwijnd te zijn, zonder dat het te strak is. Het voelt als wol en het is licht. Maar het heeft geen rek en het heeft een soort van zachte glans. Net als zijde!
Het is ook een NIEUW garen, heb ik gehoord. Van Borgo de' Pazzi. Toen ik het in wilde voeren, had Ravelry het er nog niet eens in staan! 




It turned out to be a pleasant surprise! It felt good, solid and it came in a great colour! It is a 1ply and a ball has 400m/50gr (or 437y / 50gr). So a good laceweight.
I thought a 2,75mm needle (US2) would work best; not too large and it wouldn't stretch too much (as Shetland often is very stretchy).
The yarn appeared to be well twisted without being too tight. Nice and crisp. It feels like wool and it is light. But it has no stretch to it and it has a little halo. Like Silk

It is also a brand (spanking) new yarn! By Borgo de' Pazzi. When I wanted to add it to Ravelry, I couldn't even find it. 


Het was een gok of ik genoeg kon breien aan lengte uit 1 bolletje. Na het eerste deel even te hebben opgespannen, kwam het op 30cm breedte. Dat leek me voldoende voor een zomer shawltje. Veel breder moest het ook niet worden.
En na 5 herhalingen was het garen bijna op! Er zat nog een beetje op maar niet genoeg voor nog een hele herhaling.
Lang leve het feit dat het Shetland kant is; de sjaal rekte op tot 150 cm! 

 It would still be a gamble to see how it would work with size. After the initial repeat it stretched out to 30cm / 12". That was good enough. It shouldn't be much wider for a summer scarf. After 5 repeats the yarn was almost gone. A little remained but not enough for another repeat.
And one of the bonusses of Shetland lace is the stretchy character! It stretched to 150cm or 59" long! Yeah. 


Het patroon is zo geschreven dat het makkelijk aan te passen is qua maat. Je kunt hem breder maken en natuurlijk langer. Neem zoveel bolletjes mee als je wilt! Er zijn ook heel veel kleuren! 

The pattern has been written with an option to make it wider or longer! You can choose from a lot of colours. Take as much balls as you like! 


Pattern: Holm (as in Island or Hill).
Designer: A Passion For Lace... / Kantwerk
Yarn: Borgo de' Pazzi "Ortica 400" in Colour 4 (mint)
Needles: 2,75mm or US 2
Size: 30 x 150cm after blocking  or 12" x 59" 

Pattern available as a kit: Recht en Averecht (NL) or just the yarn.

Also available in my Ravelry Shop, Etsy shop (tomorrow) and ask for it on Kantwerk.nl

16 februari 2017

Brain Waves


Soms, soms gaat het niet altijd volgens de planning. Een ontwerp lag er al, maar de juiste vorm was nog best lastig om te vinden.
Ik wist al wel dat het een soort van driehoek zou worden. Ik mocht een workshop geven bij Ajoure in Joure en kreeg een beetje Yak garen om een voorbeeld mee te breien. Dat werkte erg lekker, maar het zat me niet helemaal lekker. Een driehoek beginnen is niet zo'n probleem, maar hoe dan verder?


 Sometimes things don't work out according to plan. A design was being worked on, but the right shape turned out to be a real problem. I imagned a triangular shape. I was giving a lace class in Joure (NL) and got send a bit of Yak yarn. Which was a delight to work with. But it kept on nagging me. Starting a triangle is not too difficult, but then what. 


Dus op een gegeven moment maar gewoon begonnen. Met werkelijk heerlijk garen van Skein Queen Finesse Nouveau. (800m/100gr)
En net zo lang doorgebreid tot ik al 82% van het garen had gebreid. Zonder enig idee te hebben hoe dit zou 'eindigen'.
Door het patroon maar aan een kant uit te breiden, was het eerste stuk al behoorlijk lang.

So, at some point I started knitting and used delicious yarn by Skein Qeen Finesse Nouveau. (875y/100gr)
I kept on knitting until 82% of the yarn had been used. And still no clue how to end this.
By only increasing on 1 side, the piece I had was already pretty long.
 Plotseling maakte het patroon zelf duidelijk welke kant het op moest gaan. In spiegelbeeld weer terug! Een parallellogram! Dat had ik nog nooit eerder gedaan. Dus, meteen een andere kleur uitgekozen om verder te gaan. Maar, op een of andere manier klopte het niet. Geen WOW factor. dus weer uitgehaald tot de paarse steken weer op de naald stonden.
Wat nu (weer)?

Suddenly, the work itself made clear what the solution was. Mirrored! A parallellogram!
I haven't knit that shape before. So, picked out a contrasting colour to continue. But, it didn't feel good. No WOW factor at all.
Ripped it back until the purple stitches were back on the needle.
Now what?
Er was maar 1 oplossing. Ik vond het wel ERG moeilijk. Het garen waar iemand anders al mee bezig is geweest, over verven. Maar uitelndelijk zag ik geen andere uitweg. Het paars werd diep blauw. En de streng lichtblauw werd okergeel. En toen was de shawl zó maar af.

There was only 1 solution. I did find it terribly difficult to overdye the yarn, a fine yarn somebody had already dyed. But it was the only option, IMHO. The purple became Midnight blue and the skein of lichtblue became a deep yellow. And then, the shawl was done in no time!




Nu heeft het een WOW factor. NIet alleen in kleur, maar ook in maat. Maar liefst 3 meter 25cm! Van begin tot eind. Tjonge.
Ik heb Debbie van Skein Queen een bericht gestuurd dat ik haar garen heb gebruikt voor een ontwerp én dat ik het over geverfd heb. Dat is niet iets wat ik snel zal doen. SORRY Debbie.

NOW it has a WOW factor. Not only in colour, but also in size. Ten feet, 10 inches. Amazing.

I did send Debbie a note, telling her I used her yarn for a design and dyed it. My sincere apologies to her. It is not something I normally do. But in this case, it worked. SORRY.

Design: Brain Waves.
Designer: MoniqueB / Kantwerk / A Passion for Lace...
Yarn: Skein Queen Finesse Nouveau (800m / 100gr) or (875y / 100gr) (each skein is used for 82%)
Yardage: 1304m (but it is very easy to make it smaller!)
Size : 325cm long and 90cm wide. /  10'10" long and 3' wide in the centre

Needles: 3,25mm or US3. 

Available on Ravelry, Etsy and at Kantwerk.nl (nog niet op de site, maar je kunt er altijd naar vragen).  



 

20 januari 2017

Welkom in 2017!!!



 Hallo en welkom in het nieuwe jaar!!!
Zo. En nu? Tja. Breien. En een beetje spinnen. Ontwerpen gaat best leuk, er zijn veel nieuwe plannen, zowel voor beginners als voor ervaren kantbreisters. Ik hoop dat ik jullie op jullie wenken kan bedienen.

Hello and welcome in 2017!
Okay. So, now what... Well. Knitting. And a bit of spinning. Designing will continue, I have some great ideas for beginners in lace, as well as for the advanced knitters.
Eind 2016 is dit ontwerp uitgekomen: Little Secret. Testbreiers hebben weer hard gewerkt om het allemaal goed op papier te krijgen. Dank aan Ammerins, Susan, Suzanne, Eve en Ditte.
En er zijn al weer andere breisters aan het werk om het zusje hiervan mee te breien: Bells & Candles.
Dat is een rechthoekige variatie van een shawl die in 1991 in de Handwerken zonder Grenzen heeft gestaan. Ik heb het niet letterlijk overgenomen, maar er is genoeg moois overgebleven.
Het jongere zusje van deze 3 is Aith, al reeds in 2011 uitgebracht.
Zusjes, omdat ze in een verrukkelijke kleur gebreid zijn, Tequila Sunrise. Een zacht geel met oranje blosjes. Telkens in een andere samenstelling garen, maar zeker alle 3 even mooi.
De Bells & Candles shawl wordt op de dunste naalden gebreid met het dunste garen. Maar dat hoeft niet hoor! 

(helaas nog geen foto! Blijft geheim tot eind maart). 
 At the end of 2016, I released the pattern for the Little Secret shawl. Test knitters have worked very hard to make every thing correct.  Thank you Ammerins, Suzanne, Susan, Eve and Ditte. 
But, at this time, there are also some other testknitters working hard on the sister pattern: Bells and Candles.
It's a variation of a shawl that was displayed in a magazine called "Handwerken Zonder Grenzen", back in 1991. I didn't make it exactly as that one, but a lot of good things remained.
The younger sister is "Aith", already released back in 2011.
They are sisters, because they are made in a yummie colourway: Tequila Sunrise. A pale soft yellow with orange blushes.
Each version the yarn contains different elements, but all 3 are equally beautiful and soft.
Bells and Candles is worked on the finest needles and yarn. But you don't have too!
(I can't show it yet! It will be a secret until the end of March). 

 

 This is a skein of The Gossamer Web "Tequila Sunrise" optional in all yarn variations. 


 Ik ben druk bezig met het ontwerpen van "The Third One". Het zal een driehoekige shawl zijn en zodra de Bells and Candles af is, begin ik er aan. Ik moet alleen nog beslissen in welk garen / kleur. 

I'm very busy with designing "The Third One". It will be a triangular shawl and as soon as the Bells and Candles shawl is done, I'll start working on it. I only have to decide which yarn and colour. 

Ik kan je nog wel iets anders laten zien. Ik heb al een voorbeeldje gebreid met heerlijk yak garen.
De vorm wordt een verrassing, iets wat ik nog niet eerder gebreid heb!


I am able to show you something else. I already was able to make a swatch with this yummie yak yarn. 

The shape will be a suprise, something I haven't even made before! 

 
Niet vergeten om in de zij kolom te kijken waar ik het komende half jaar workshops zal geven!
Het zijn best veel lokaties! En in april misschien bij mij thuis! Je bent van harte welkom.