6 januari 2015

Leuk stel.... / Nice Set...


 Het begon met een stukkie free style kant breien. Lekkere fijne naaldjes (1,5mm) en een lekker wit dun draadje uit Estland. Opzetten, sluiten en kijken wat er bij je op komt.
Het bleek al gauw dat de patronen niet tegelijk hoefden te beginnen. Ik brei zelden in het rond, dus dat was wel weer leuk. Heerlijk priegelen.

It all started with a bit of free-style-lace-knitting. Just take some very fine needles, (US000) and a very fine white yarn from Estonia and just go! Casting on, closing and lets see what happens. I hardly ever knit in the round, so this was kind of exciting. Patterns don't have to start at the same time and I love working small.
Dus.. zet ik mijn gepriegel op Facebook en een andere Monique (toevallig met een hele mooie webwinkel voor Wol) zag er wel een mutsje in! Die zijn ook rond. Klonk interessant want ik heb eigenlijk nog niet zoiets 'ontworpen'.

So.. I put my dabbling on Facebook and another Monique, who happens to run an online web-wool-shop, saw a cute little hat in it. They are circular too. That sounded interesting, mainly because I haven't "designed" any hat so far.

En zo was er in eens de Raspberry Beret (Framboos Baret...) Bekt lekker, vooral door het liedje van Prince, al heeft dat, volgens mij, weer een héle andere betekenis.. hahaha.

And thus... there was the Raspberry Beret. Pretty catchy name, mainly due to the song by Prince. But I think he's singing about something completely different.. hahahaha.
Hé, dat ben ik... Ik sta niet zo vaak op de foto. Leuke baret. Maar hoe fotografeer je dat nou? Ik heb niet een paspop met een kop en de bovenkant van de baret is tenslotte het mooist. Dus...

Hé that's me! I'm not in a picture that often. Nice beret. But how do you show it best? I don't have a model with a head and the centre of the beret is the most interesting. So...

Wanneer je je dochter de foto laat nemen en zij niet inzoomd, eindig je dus met zoiets!

When your daughter is taking the pictures and she doesn't zoom in, you end up like this.


En toen het patroon te koop kwam op de Breidagen in Zwolle (Oktober 2014) liep het best lekker. Er kwamen wel vragen of er bijpassende handschoentjes bij zouden komen.. Tja, daar had ik niet aan gedacht. Goed idee!
Dus met het zelfde garen en een maten tabel (want de ervaring met handschoenen was iets te lang geleden) en voilá! Vingerlozen handschoenen mét duim. Ze zitten eigenlijk best lekker. Sluit mooi aan, zelfs met mijn grote handen. Geen zorgen, er zijn 2 maten aangegeven in het patroon.


Sales went pretty quick in October, during the Breidagen in Zwolle (2014). There were some questions if there would be any matching mittens. Well, I didn't think of that but sure. Great idea.
So, with the same type of yarn and a sizing chart (because it was too long ago I had worked on a pair of mittens/gloves) and voilá! Fingerless mittens with thumb. They fit very well actually, even with my big hands. No worries, 2 sizes are given in the pattern.

 De gerstekorrels die in de baret zitten, komen terug in de handschoen, net als het begin van de baret. Met een mooi patroon op je hand, lijkt het net een diamantje!

The moss stitch from the Beret returns in these mittens as is the set up of the beret. With this nice pattern on your hands, it looks just like a little diamond.


Pattern: Raspberry Beret (1 size) 
Design:  MoniqueB.
Yarn: Jamieson & Smith 2ply lace in Berry (2 balls) via Great British Wool (NL)
Needle: 2,5mm and 2mm (US1,5 and US0)

Verkrijgbaar als los patroon en als pakket: HIER (Ook op Ravelry en binnenkort op Kantwerk.nl)
Available as a single pattern or as a kit: HERE.

Pattern: Diamond Mittens
Design: MoniqueB.
Yarn: Jamieson & Smith 2 ply lace in White (1 ball per size) (from Jamieson & Smith)
Size: 7 and 8 (circumference 19 and 22 cm average)
Verkrijgbaar als los patroon en als pakket: HIER (Ook op Ravelry en binnenkort op Kantwerk.nl)
Available as a single pattern or as a kit: HERE.

Leuk stel om meteen mee te beginnen!

Nice set to start with right away!

25 december 2014

Fijne Kerst! Merry Christmas

Omdat ik nog niet overweg kan met mijn nieuwe mailbox van OX (1 december veranderd) is het me niet gelukt om een nieuwsbrief te versturen met kerst wensen.

Kantwerk wenst iedereen een héle fijne kerst en de allerbeste wensen en een heel bijzonder 2015!

Because I cannot work with the new mailbox from OX (yet), I wasn't able to send out the newsletter with Christmas wishes.

A Passion For Lace wishes everyone a happy and merry Christmas and the best wishes for a very special 2015!



24 november 2014

Komodo

Komodo.

Een Komodo varaan woont op een eiland in de Indische Oceaan dat bij Indonesië hoort. Ze hebben niet echt schubben of zien er uit als een fantasie draak. Het is echter wel een heel uniek dier. Ik vind het een prachtig dier om te zien, je kunt hem zelf bekijken in het Reptielen huis van Artis.

De vormpjes in deze shawl vond ik wel wat op 'schubben' lijken. 

 Komodo.

The Komodo 'dragon' is living on an island in the Indian Ocean, part of Indonesia. They don't really have a scaled skin or are like a fantasy dragon in real life. They are pretty unique though. I really like their 'look'. I've seen one (small) for real at the Zoo Artis in Amsterdam this Fall.
 De patronen kunnen worden geaccentueerd met kraaltjes. In het engelse garen van Posh Yarn heb ik gele kraaltjes gebruikt.
 The patterns in this design can be accentuated by small glass beads. In this case yellow to go with the Posh Yarn. (this colour is no longer available, but she has plenty to go around)..
 Het rode garen is heerlijk zachte lamswol, gewoon uit Nederland. Verkrijgbaar in vele kleuren maar in het rood toch wel erg mooi. Door de vorm van de shawl blijft hij goed zitten wanneer je hem draagt. Wel opletten, de binnen rand is een tikkie kwetsbaar.

The red yarn is wonderful soft lambswool from the Netherlands. Available in plenty of gorgeous colours, but very pretty in red. The shape of the design makes it very versatile to wear and it will stay put very easy. Please take note that the inner edging is a bit fragile.

Design:   MoniqueB for Wol Met Verve (NL)
Yarn:     Elegance Lambswool 2 balls of Red (424m/50gr) 750 - 800 yards (686 - 732 m)
            Posh Yarn Cobweb (1300y/100gr) in any colour 
Beads:   881 size 8/0  in honey Yellow
Needle:  3,25mm or US 3
Hook:     0,75 to add the beads (1 per stitch)
Pattern:  €5.00 EUR (Ravelry) (Etsy) of binnenkort op Wol met Verve en Kantwerk (ENG / NL) 


Mocht je het patroon tijdens de Breidagen hebben gekocht, dan zitten er fouten in:
Er kunnen 881 kralen toegevoegd worden (8/0 maat)
In instructie 3 staat dat je de chart 2 drie keer moet herhalen. Dat klopt. 

Maar niet rij 48-83 drie keer herhalen. Dan heb je 258 steken, en niet 262 of 274.

Het spijt me als dit tot vertraging of problemen heeft geleid.

14 november 2014

Let's walk.

Let's face it. Shetland is more than just WoolWeek. How much I thoroughly enjoy the talks and workshops about wool, techniques and spinning, knitting etc., I was struck by the beauty of this islands the second I set foot on it, 2 years ago.

First look: Sumburg 


Because I deliver mail 4 times a week, I tend to walk a lot. I do that without any resentment and found there are amazing walks on these islands. Both times, 2012 and 2014, I went to Burra: 

And it was sunny weather and a great walk.
In 2012 there was Hermaness at our feet. Not this time, we spent time at Norwick (Unst).
A short walk on a long beach. I stood on a rock but the waves were quick and I got my feet wet. 

The day before I had chosen to talk a walk on the 'red' island. I had looked on my little map to find a place I hadn't been before. And somewhere I could walk and be back in time for the next workshop.
Muckle Roe. Just take a left at Brae and you'll have to hold on to your seat! 
Brae


It doesn't 'look' special but it sure was. Wikipedia told me there was a small bridge (there was) and that the island has red rocks. It does. 
 I didn't see that anywhere before. It was a bit more rugged than other parts I've walked. After I had reached the end of the road, parked the car and started walking into the fields, I noticed a sign.
 Hé, I can walk 2km and back ánd be back in time for a workshop in Lerwick.

 Little foot holds to make sure the sheep don't escape.. hahaha. No path. So, decided to walk up to the beach.
 This was amazing! Not a soul in sight. Just cute little bunnies. Nature can be cruel, though. I saw their little white tails hopping. Had I been a hunter, I could have shot them. Luckily for them, I'm not.
Now... Where is the 'path' to the lighthouse? 


 Found a path, and kept on walking. Enjoying the view. It was so quiet. Just as quiet as I had experienced on Sandness 2 years ago..




 This just looks like a nice picture but the beach is a lóng way down...



On the blog by Jan, I had noticed a pile of rocks. I had found 'my own'!! Searched for a nice stone to add to this 'memorial'. And one more hill to climb. Had to use the 'riverbed' for lack of other ways to get up the hill. 

The views kept getting better. Although I did start wondering when the darn lighthouse was going to appear.
And finally... There it was. You see that little white boxy thingy? That's it. I think the expression on my face says it all. The walk was great, but I had expected a bit more... well... like this.

Muckle Flugga...  (Picture by Andy Strangeway).

One can dream, right??
Because I didn't get to it in 2012, I thought that maybe, perhaps, somehow, with a similar name, came a similar lighthouse. Nope. Oh well.
It was a great time spent on my birthday. I did manage to phone my husband, even at that remote location. And got back in time for the workshop.
Back to my little red car and to Lerwick. Dreaming of maybe another trip to another lighthouse...

3 november 2014

Wear your lace...

Shetland.
2014. Wool Week.

So happy to be there.



Opening Ceremony on Sunday. It was so heart warming to meet a lot of people again or for the first time. You see me (right) here with Ina Irving (left). I was VERY proud to meet her. I had seen her lace on Ravelry and was very impressed. I could see her lace work up close, the colours, the details. All very inspirational. So very much so, that I even frogged a project and started over, the shetland way. Small needles and fine lace yarn.
(I'm wearing my The 12th of Never shawl in fine silk lace).
This is Linda (left) , Ina's daughter. She's a great knitter too, her work is mainly Fair Isle. Amazing projects and love the delicate patterns.
Later, I met Linda at the Bod of Gremista, where she was with the girls from the Whalsay, knitting away during Wool Week (and during lunch time at school!).

           (Holding my shawl The One).

The girls had learned how to knit and they even made their own sweaters!

In the other room of the Bod: Fine handspun and handknitted lace. Three gorgeous white handspun shawls. One is made (not in this picture) by Anne, the lady of the Knitted Fence in Hamnavoe.


On Thursday me and Marieke went off to Unst. For me, almost the purpose of the whole trip. 

See how happy I am! Talking about and looking at very fine lace! 

              My shawls in white and light green were allowed to be on 'show' with the work of local knitters. Rhoda is presenting the new book made in Unst. She's wearing a handknitted lace skirt in 2 colours. 

At Unst was the presentation of the little booklet with all new patterns. They were very kind and helpfull. I was allowed, after I had asked, to show the lace I brought. The 12th of Never raised a few eyebrows, what kind of pattern was that?? It's a shetland mesh pattern in a semi circular shape.
I had a great time, talking lace with Hazel Laurelson. She's so skilled.

Two years ago I had purchased a book at the Museum and Archives (empty pages) with a lady on the cover holding a shawl. I bought it on purpose because I was actually knítting that shawl! (Williamson Stole) The funny thing was, the ladies at the Unst Heritage Museum didn't even know, they had it on display thís WoolWeek! I wasn't allowed to take pictures, so no comparison to prove it.
 

That Monday I was having a spinning class by Margaret Peterson. A lovely lady with a good sense of humor. She learned us a lot! (but nothing on paper for later). She showed us a shawl she was gifted and it's handspun and hand knitted. I was (again) very impressed by the delicate lace. If only I could reach this fine yarn with spinning...

On Wednesday I was having a class by Elizabeth Johnston: Understanding Shetland Lace.
To be honest, I shouldn't have. She didn't bring any examples, or had written instructions. Only a piece of paper to write your own pattern and work that. No casting on, binding off tips or things I give a lace class. She knows so much, though. Perhaps for other students it would be handy to have it all on paper for later. Wool  Week gives many opportunities and information, it could be overwhelming.
This is a knitted dress in the shop of Jamieson & Smith.
The body is worked in stockinette, very fine, and the lace capelet and veil are worked in a nice lace pattern. All in the latest addition to the 1ply fine lace range: Optical white.
Finally, a visit to the Shetland Museum and Archives. Always a happy place to be at. This year, the Hub was at the museum, so lots of WoolWeek people gathered for spinning, chatting, knitting, weaving and just to relax a bit. The most gorgeous fine lace shawls are on display. Even now, for the second time, I saw more things than 2 years ago. Even more impressed how fine it is, now that I know a tiny bit about spinning wool and knitting with it. 
But... (there is always a but....)

At the end of the week, I had a little chat with Oliver Henry, Jamieson & Smith's wool sorter extraordinair. 45 years experience in woolgrading!


I noticed that hardly anybody was WEARING lace. I did realize that it was Hazel Tindall's party this year, so it was logical that most people would bring their finest and most beautiful Fair Isle sweater, hat, cardi, dress, skirt or mittens. I get that. Every lace item I saw was 'On display'. Beyond glass windows or on a mannequin.

WHY ISN'T ANYBODY WEARING ANY LACE???

The yarn is there, the patterns are there, but in every day life, I haven't seen anybody wearing it.
Look back at the pictures in this post; not even the teacher that's giving lace classes is wearing a lace shawl or scarf.
Maybe people don't want to knit that fine yarn or use fine needles?
Could it be that people think it's only for special occasions and too delicate to wear everyday??
We don't know. It might be a good point to get started...

So...
Lace is gorgeous on display, behind glass and to look at. BUT PLEASE: WEAR IT! WEAR IT PROUD.


13 oktober 2014

I'm back!

Zucht.
Het is alweer voorbij.
Shetland WoolWeek. 
Máánden er naar uit gekeken en dan gaat zo'n week in eens toch wel heel snel. De komende dagen/weken zul je horen wat we ongeveer allemaal gedaan hebben; Anke, Marieke, Corry, Titia, Carla en Elsbeth en ik. Eerst maar eens wat mooie plaatjes.

Tweed, 12"x12" (3x3 pakketjes gekocht). (Jamieson's of Shetland). 


Sigh...
It's already over.
Shetland Wool Week.
Mónths of looking forward to it and then the week just comes and goed pretty quick. The next couple of days / weeks you'll be hearing all about the adventures we've had. Anke, Marieke, Corry, Titia, Carla en Elsbeth and me. First some pretty pictures.


 Deze WoolWeek zag de lancering van diverse boeken. Een uitgelezen moment om je patronen te publiceren. Bijzonder was het boekje van Gudrun. Ze is van Shetland, ze woont nu in Amerika en heeft prachtige truien en topjes ontworpen. Hele mooie kleuren, maar in amerikaans garen. Bij de 'book launch' heeft ze mij geadviseerd in het vervangen van de Brooklyn Tweed Loft naar Jamieson & Smith 2ply jumper weight. (Foto boven). Tijd voor een proeflapje want jawel; het patroon is er zélfs in mijn maat!

This Wool Week is an excellent moment for a book launch! Timing is everything, lots of people to see your work right away (Trunk show at J&S store). Gudrun has made a second book with wonderful pictures at Belmont House (Unst) and one of the sweaters asked for my attention. At the store, she helped my replace the Brooklyn Tweed Loft with J&S 2ply jumper weight. The thing is, she even designed it in MY size!!

 Natuurlijk kon ik niet naar huis zonder kantgewicht garen van Jamieson & Smith. Er is namelijk een NIEUWE kleur: optical white. Echt witter dan wit. Tikkie lastig om te zien op mijn grijze naaldjes van Lana Grossa maar dan moet ik maar overdag meer gaan breien... Binnenkort ook HIER verkrijgbaar!

Of course I couldn't leave without any laceweight yarn! Jamieson & Smith has quite the collection of 1 ply lace and even came up with a new colour: Optical white! I have to knit this yarn by daytime, as it was a little bit hard to see on my grey needles from Lana Grossa..


 Voor diverse projecten heb ik maar wat extra Jamieson Ultra gekocht. De twee midden blauwe bollen kregen we in onze goodiebag, met patroon, na de rondleiding in de Spinning Mill. Happy!!!

For various projects I added some more Jamieson Ultra. The two balls of middle blue came in the goodie bag we recieved after the tour of the Spinning Mill (pattern included!).


 De vorige keer, in 2012, ben ik helemaal niet bij Shetland Organics geweest. Ammerins gelukkig wel, dus ik mocht deze keer niet overslaan. Een prachtig klassiek pand, houtsnij werk, mooie glazen deuren etc) met lekkere wolletjes. Aangezien ik nét spinles had gehad heb ik grijs garen gekocht en wit en 'zwart' om zelf te spinnen. Kijken of het lukt.

On my previous visit to Shetland, I never came around to visit Shetland Organics. My friend Ammerins did, so I didn't want to miss out on it this time. A véry pretty property with woodcarved panels, nice glass doors and lots of woolly goodies inside. And because I had just had a spinning class, I decided to purchase some yarn in grey and spinning wool in white and 'black'. Let's see if I can do it..

 De boeken die in de tas mee naar huis zaten.
V.L.N.R.
A legacy of Lace. Was 2 jaar geleden nieuw uitgekomen bij de 3e WoolWeek en toen niet gekocht. Nu toch blij er mee omdat ik nu ook een paar van de ontwerpsters heb leren kennen.
Shade Card : Vorige keer ook zien liggen, maar nu met wat meer kennis op zak, toch maar gekocht. "Dan heb ik minder last van het verschil tussen beeldscherm en realiteit".... ja, ja...
Unst Heritage Lace:  Nieuwe kant patronen ontworpen door Hazel Laurelson van Unst. *
Ik kreeg het kadoo van mijn mede reizigsters op mijn verjaardag. Dank je wel allemaal!
The Shetland Trader: Book Two: Een prachtig boekje met sfeervolle foto's gemaakt in Belmont House op Unst. (ook verkrijgbaar via Ravelry).

*Opletten: de patronen die op de cover staan, staan NIET in dit boekje. Ook staat er niet een kant en klaar patroon in voor een shawl; alleen losse patronen. Het volledige patroon van de shawl is los verkrijgbaar. Ik denk dat je een mail moet sturen om het aan te vragen. 

(please use links above)

A Legacy of Lace: out 2 years ago during WoolWeek. Didn't buy it then, but I've come to know some of the designers and well, who can resist it anyway.
Shade Card: Noticed it 2 years ago, but with a little more knowledge now, bought it.
"this prevents the disappointment of choosing colours from a screen, and getting them home and they look 'different'...."  yeah right...
Unst Heritage Lace: Alle new patterns by Hazal Laurelson of Unst. *
My friends got me this for my birthday: Thank you all!
The Shetland Trader: Book Two: a very stylish book with pretty patterns of sweaters, cardi's and tops. (and a hat) Foto's gemaakt op Belmont House op Unst.

*Please notice this: the patterns that are on the cover ARE NOT in the booklet. This only contains separate patterns to which you can build your own shawl. Full pattern available separately. I think you need to mail and ask for it. 
Als afsluiter toch ook nog een paar bolletjes Spindrift gekocht. Het lukt vast wel om daar ook nog wat moois mee te maken.

To conclude: a couple of Spindrift balls. I'm sure I figure out something to make with these.


More to come....